2014 å³å°†æ‹‰ä¸Šå¸·å¹•ï¼Œè¿™æ˜¯å€¼å¾—çºªå¿µçš„ä¸€å¹´ï¼Œå› ä¸ºSCORIGAMI 诞生于这一年,æˆé•¿äºŽè¿™ä¸€å¹´ï¼
从年åˆæœ‰æˆç«‹è‡ªå·±éŸ³ä¹å“牌的想法,到接下æ¥çš„å‡ ä¸ªæœˆç´§å¼ è€Œå¿™ç¢Œçš„ç¹åˆ’,我们知é“,è¦è‘†æœ‰ç‹¬ç«‹ç²¾ç¥žçš„自主创业ç»éžæ˜“äº‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„ç»è¥ç†å¿µå’Œåˆ›ä½œé£Žæ ¼å’Œå¸‚场上现有的音ä¹åˆ¶ä½œå…¬å¸å‡æœ‰æ‰€ä¸åŒï¼Œè¿˜å› 为我们必须从零开始,ç§ç§çš„åŽŸå› ï¼Œæ³¨å®šäº†ç‹¬ç«‹è¿™æ¡è·¯æ˜¯ä¸€æ¡å´Žå²–之路。但是,我们内心知é“,ä¸å›½å¯¹é«˜ç«¯çš„音ä¹åˆ¶ä½œçš„需求是有的而且在日æ¸å¢žé•¿ï¼Œè¦è®©å…¶ä»–人知é“我们的å˜åœ¨ï¼Œå¯èƒ½éœ€è¦å¾ˆé•¿çš„时间还有很多的努力。然而,我们得到的回应,å´æ˜¯å¦‚æ¤çƒçƒˆï¼Œä»¥è‡³äºŽæˆ‘们自己都éžå¸¸æƒŠè®¶ã€‚
在ç»åŽ†äº†æœ€åˆçš„准备之åŽï¼Œæˆ‘们éžå¸¸å¹¸è¿åœ°ï¼Œå¾—到了一个接ç€ä¸€ä¸ªçš„项目åˆä½œé‚€è¯·ï¼Œæ¤åŽçš„å¥½å‡ ä¸ªæœˆï¼Œæˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç©ºæ¡£æœŸï¼Œæ¯ä¸€å¤©éƒ½ç¹å¿™è€Œå……实。客户对于我们音ä¹åˆ¶ä½œæ°´å¹³çš„肯定和赞èµï¼Œå¯¹äºŽæˆ‘ä»¬é‚£æ— æ•°ä¸ªä¸çœ 之夜æ¥è¯´å°±æ˜¯æœ€å¥½çš„回馈和慰藉。我们欣喜地看到,越æ¥è¶Šå¤šçš„人知é“我们ã€è®¤å¯æˆ‘们,并希望与我们一起åˆä½œï¼Œè¿™æ˜¯å¤šä¹ˆé¼“舞人心啊ï¼
SCORIGAMI 原声带比我们预想ä¸çš„更快地走上了å¥åº·å‘展的轨é“,这其ä¸ï¼Œè¦ç‰¹åˆ«æ„Ÿè°¢ä¸€ç›´æ”¯æŒæˆ‘们,信任我们的好朋å‹ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€è·¯èµ°æ¥å¸®åŠ©æˆ‘们的善良美好的人们。
SCORIGAMI 的创始人是波兰的音ä¹å®¶ Henryk Iwan,在创立的第一年,我们便æˆä¸ºä¸å›½å”¯ä¸€ä¸€å®¶å¾—到波兰政府官方推è的音ä¹åˆ¶ä½œå…¬å¸ï¼Œæ³¢å…°æ˜¯ä¸€ä¸ªå…·æœ‰æ‚ 久音ä¹ä¼ 统的国家,能得到波兰政府的支æŒå’Œé¼“åŠ±ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬è‡³é«˜æ— ä¸Šçš„è£èª‰ã€‚
我们在æ¤è°¢è°¢æ¯ä½å¸®åŠ©è¿‡æˆ‘们的人,深深地感æ©ä½ 们的信任和支æŒã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们的创始人 Henryk Iwan 也在这里和大家分享一下我们 SCORIGAMI 2015 的新年计划:
"完全的独立,是我在å³å°†è¿‡åŽ»çš„2014å¹´åšä¸‹çš„最大也是最é‡è¦çš„决定,现在我也å¯ä»¥è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ€å¥½çš„决定。创立 SCORIGAMI 能把音ä¹è‰ºæœ¯çš„创作部分与商业部分分离开æ¥ï¼Œå¹¶ç¡®ä¿ä¼˜ç§€éŸ³ä¹è‰ºæœ¯åˆ›é€ 的主导地ä½ï¼Œæˆ‘能够按照æ£ç¡®çš„æ–¹å¼åŽ»åšäº‹æƒ…。这å¬èµ·æ¥å¯èƒ½éžå¸¸ç†æƒ³åŒ–,但是目å‰æˆ‘ä»¬æ”¶åˆ°çš„æ‰€æœ‰å›žé¦ˆï¼Œè®©æˆ‘ä»¬æ›´åŠ è‚¯å®šï¼Œé™¤äº†æˆ‘ä»¬ï¼Œè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šå¾ˆå¤šäººè®¤å¯ä¼˜ç§€éŸ³ä¹çš„对一个作å“çš„é‡è¦æ€§ï¼Œè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šäººèƒ½å¤Ÿå¬å¾—出制作水准的差别。这给了我很多的快ä¹å’Œæˆå°±æ„Ÿï¼Œèƒ½ä¸ºæ¬£èµæˆ‘们的人创作音ä¹ï¼Œä¹Ÿè®©æˆ‘觉得精力充沛,动力满满。对于了解我,信任我的客户,我éžå¸¸æ„Ÿæ©å’Œç惜ï¼
SCORIGAMI 并ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§åž‹çš„音ä¹åˆ¶ä½œå…¬å¸ï¼Œä¸èƒ½ä¸€ä¸‹å接很多很多的工作项目,也没有更多的团队和作曲家åŒæ—¶ä¸€èµ·å·¥ä½œï¼Œæˆ‘们也ä¸å¯¹å¤–转包或者是批é‡ç”Ÿäº§éŸ³ä¹ï¼Œè¿™æ ·åšäº†æ‰èƒ½å¤Ÿä¿è¯éŸ³ä¹å‡ºå“的高å“è´¨ï¼Œä½†ä¹Ÿé€ æˆäº†æˆ‘ä»¬åœ¨æ— æ¡£æœŸçš„æ—¶å€™åªèƒ½å¾ˆé—æ†¾åœ°æŽ¨æŽ‰éƒ¨åˆ†é¡¹ç›®ï¼Œå¯¹äºŽè¿™äº›å®¢æˆ·ï¼Œæˆ‘æƒ³ç”±è¡·åœ°è·Ÿä½ ä»¬é“æ‰ï¼Œå¸Œæœ›ä½ 们能谅解,也希望我们以åŽèƒ½å†æœ‰æœºä¼šåˆä½œã€‚å•ä»Žå•†ä¸šè§’度æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们似乎应该扩大团队了,但是目å‰SCORIGAMI æš‚æ—¶å¹¶æ²¡æœ‰æ‰©å¼ çš„æ‰“ç®—ï¼ŒçŽ°é˜¶æ®µæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿæˆä¸ºä¸€ä¸ªå°è€Œç¾Žçš„å…¬å¸ï¼ŒçŠ¹å¦‚钻石,虽å°ï¼Œå´å…‰èŠ’四射,我们更希望能够ä¿æŒä½éŸ³ä¹å‡ºå“的高å“质。
音ä¹åˆ›ä½œå¹¶éžå·¥åŽ‚æµæ°´çº¿æ“作,除了个人的制作水平和ç»åŽ†ï¼Œå’ŒéŸ³ä¹å®¶æœ¬äººçš„å“味,录制,混缩ç‰ä¹ æƒ¯å’Œé£Žæ ¼ä¹Ÿæ˜¯ç´§å¯†è”系的,说到最åŽï¼Œæˆ‘们å–的是一ç§å“味,而这是éžå¸¸ä¸ªäººçš„一ç§ä¸œè¥¿ã€‚ä¸åŒäººåˆ›ä½œå‡ºæ¥çš„音ä¹ä¸€å®šæ˜¯ä¸åŒçš„,最åŽçš„这个音ä¹å‘³é“是å¦åˆä½ å£å‘³ï¼Œæˆ–è€…æ˜¯ä½ å¸Œæœ›å°è¯•ä¸€ä¸ªå®Œå…¨ä¸åŒçš„å£å‘³ï¼Œæˆ‘相信SCORIGAMI 原声带总会带ç€å®ƒç‰¹å®šçš„风味和å“质,åªæœ‰åœ¨è¿™é‡Œï¼Œä½ 能å“味得到。
SCORIGAMI 虽然没有“å˜èƒ–â€ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒå´ä¸€ç›´åœ¨â€œé•¿é«˜â€ã€‚举个例å,在过去的三个月ä¸ï¼Œæˆ‘们的工作室è´å…¥äº†è¶…过30ç§æ–°çš„ä¹å™¨ï¼Œä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„工作站和很多其它å„ç§å„æ ·çš„ä¹å™¨ï¼Œå…¶ä¸æœ€è®©äººèµžå¹çš„就是一个由240个顶级ä¹æ‰‹ç»„æˆçš„管弦ä¹é˜Ÿï¼Œè¿™æ˜¯æœ€è¿„今为æ¢æœ€å¤§åž‹çš„交å“ä¹é˜Ÿé‡‡æ ·ï¼Œåªæœ‰æ”¶åˆ°é‚€è¯·çš„音ä¹åˆ¶ä½œäººæ‰æœ‰æœºä¼šèƒ½è´ä¹°åˆ°ï¼Œç”¨â€œå®å¤§â€æ¥å½¢å®¹è¿™ä¸å£°éŸ³æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„,必须亲耳å¬åˆ°æ‰èƒ½ç›¸ä¿¡è¿™æ˜¯å¤šä¹ˆå£®è§‚美丽的声音。
æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰é€‰æ‹©å¿«é€Ÿæ‰©å¼ å›¢é˜Ÿï¼Œè€Œæ˜¯æŠ•èµ„è£…å¤‡äº†ç›®å‰ä¸–界最先进的的音ä¹åˆ¶ä½œæŠ€æœ¯ï¼Œæœ€é‡è¦çš„是,我们希望和真æ£ç”¨æ¿€æƒ…å’Œéžå‡¡çš„åˆ›é€ åŠ›åœ¨åˆ›é€ çš„äººä¸€èµ·åˆä½œï¼Œä¸ºä»–们的作å“åˆ›é€ å‡ºç‹¬ç‰¹è€Œä¸åŒå‡¡å“的音ä¹ã€‚
æ£æ˜¯å› 为如æ¤ï¼Œæˆ‘们新年预计接å—的工作é‡ä¸ä¼šæœ‰å¤ªå¤§çš„å˜åŒ–,我们相信,这æ‰æ˜¯å¯¹æˆ‘们的客户最好的。对于æ¯ä¸ªé€‰æ‹©æˆ‘ä»¬çš„å®¢æˆ·ï¼Œå½“ä½ æŠŠé¡¹ç›®äº¤ç»™æˆ‘ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å¯ä»¥å¾ˆæ”¾å¿ƒï¼Œåœ¨è¿™é‡Œç»ä¸ä¼šå‡ºçŽ°å®¢æˆ·çš„项目被转到æŸä¸ªæ°´å¹³å’Œç»éªŒä¸è¶³çš„制作人手里。
我们ä¸åšè½¬åŒ…赚å–差价,更ä¸å·å·¥å‡æ–™ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šæŠŠåˆ«äººçš„音ä¹ä½œå“放在我们的å“牌下边转售。所有的音ä¹ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘们自己引以为傲的艺术作å“,客户å¯ä»¥çœæŽ‰æž—林总总的ä¸é—´è´¹ç”¨å’Œé¢å¤–的沟通æˆæœ¬ï¼Œæˆ‘们也å¯ä»¥æŒ‰ç…§è‡ªå·±å¯¹å®¢æˆ·ä½œå“的想法和ç†è§£æ¥åˆ›é€ 最åˆé€‚的音ä¹ã€‚我们所è¦åšçš„,就是è¦æŠŠè¿™æ ·å¥åº·é«˜æ•ˆçš„åˆä½œæ¨¡å¼ä¿æŒä¸‹åŽ»ã€‚
最åŽï¼ŒçœŸè¯šåœ°ç¥ç¦å¤§å®¶æ–°å¹´å¿«ä¹ï¼Œæˆ‘们éžå¸¸æ„Ÿè°¢è¿™ä¸€è·¯æœ‰ä½ 们的支æŒï¼
希望我们接下æ¥èƒ½å¤Ÿä¸€èµ·åˆ›é€ 更多美好的作å“ï¼"
特别感谢:
波兰驻上海总领事馆一ç‰å‚赞 Andrzej Pieczonka,波兰ç»æµŽéƒ¨çš„ Deputy Director Tomasz Salomonï¼Œæˆ‘ä»¬äº²çˆ±çš„æœ‹å‹ Mateusz Dawidowski,还有波兰驻上海总领事馆贸易和投资促进处æ¯ä¸€ä½å¸®åŠ©è¿‡æˆ‘们的朋å‹ã€‚
波兹å—国际展览ä¸å¿ƒçš„ Anna Myslak,Marta Torzewska,Pawel Tomkowiak,Ewa Ostrowska
我们最信任的法律顾问æŽæ…§å°å§
...最åŽæ„Ÿè°¢æˆ‘们尊贵的客户ï¼